近日，中國外文局西歐與非洲傳播中心主辦的紀念《今日中國》阿拉伯文版創(chuàng)刊60周年活動在埃及首都開羅舉行。來自中埃雙方政府、媒體、高校、智庫以及雜志作者、讀者代表共80余人參加活動。

圖為紀念《今日中國》阿拉伯文版創(chuàng)刊60周年活動現(xiàn)場（隋先凱 攝）

中國外文局局長杜占元通過視頻向關心和支持雜志的中埃各界朋友表示感謝，并在致辭中說，中國外文局西歐與非洲傳播中心緊跟時代潮流，依托中東分社，在《今日中國》阿文版的基礎上，不斷拓展傳播平臺，創(chuàng)新傳播形式，與阿拉伯媒體、智庫等機構開展緊密合作，將中國的發(fā)展經(jīng)驗和合作故事以更生動、更貼近受眾的融合傳播方式傳遞給阿拉伯世界。

圖為中國外文局局長杜占元視頻致辭（中國外文局歐非中心提供）

埃及前總理埃薩姆·謝拉夫在視頻致辭中就《今日中國》阿文版創(chuàng)刊60周年向中國外文局表示祝賀。他認為，經(jīng)過60年不間斷的辛勤付出，《今日中國》阿文版已成為阿中兩大文明交流與互鑒的重要平臺，為阿拉伯世界呈現(xiàn)著一個每天都在不斷更新的“今日中國”。

圖為埃及前總理埃薩姆·謝拉夫視頻致辭（中國外文局歐非中心提供）

中國駐埃及大使館公使銜參贊朱曉鐘表示，今年是中埃建立全面戰(zhàn)略伙伴關系十周年，兩國關系處于歷史最好時期，雙方將推動構建面向新時代的中埃命運共同體。期待《今日中國》在新的階段繼續(xù)做好國際傳播工作，在講好中國式現(xiàn)代化故事、中埃務實合作故事、中埃人民相知相親故事等方面做出更大成績，促進中埃、中阿友好合作。

圖為中國駐埃及大使館公使銜參贊致辭（中國外文局歐非中心提供）

埃及《今日消息》報業(yè)集團董事長伊斯蘭·阿菲菲表示，《今日中國》阿文版作為溝通阿中人民的一扇明亮窗戶，在促進埃中關系，尤其是文化與媒體領域合作方面取得了歷史性的成就。《今日消息》報業(yè)集團珍視長久以來與《今日中國》阿文版的合作，將繼續(xù)加強雙方在數(shù)字時代全媒體互動傳播的合作，為阿中文明對話與交流互鑒搭建更廣闊的媒體平臺。

圖為埃及《今日消息》報業(yè)集團董事長伊斯蘭·阿菲菲致辭（中國外文局歐非中心提供）

據(jù)了解，《今日中國》阿拉伯文版由中國外文局主管，創(chuàng)刊于1964年，是中國面向阿拉伯國家讀者的綜合性月刊。

（來源：新華絲路）